"Adrenaline causes specific reactions to the body,
「アドレナリンは特有の反応を体に引き起こします
like increased heart rate, like perspiration, like sweaty palms, like increased breathing.
心拍数の増加や発汗、汗ばんだ手のひらや呼吸数の増加などです。
There are also chemicals and hormones
薬物やホルモンもあります
that affect the brain, your awareness.
脳や意識に作用する。
Things like tunnel vision could occur, auditory exclusion."
視野狭窄(きょうさく)や特定の音の排除などが起きます」
So while terrorists may be getting better at outsmarting technology,
ですからテロリストは科学技術を出し抜くのはより巧みになっているかもしれないが
there's almost no way to outsmart the primitive emotion of fear,
原始的な恐怖心をつくろう方法はほとんどありません、
according to George Naccarra, with the government's Transportation Security Administration, or TSA, in Boston.
とボストンの政府運輸保安局、TSAのGeorge Naccarra氏は言います。
<お役立ちリンク>
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金

